quietpen・安靜的筆。專門幫小型服飾/飾品/選物品牌把社群文案一次準備好——內容排程、貼文、限動、標籤都包含在內。純文字內容，全程線上表單與文字訊息溝通，AI輔助生成＋人工把關品質。另提供英中翻譯、行銷企劃、合約文字校對、AI形象圖設計。
合約文字校對／中英對照整理不是法律諮詢，是幫你把合約「讀順、看懂」——校對文字、整理白話重點、需要時做中英對照排版。服務範圍合約文字校對（錯字、用詞、格式一致性）條款白話重點整理（把艱澀法律用語轉成容易理解的說明）中英合約對照排版免責聲明（請詳閱）本服務僅提供文字校對與重點整理，不就特定案件提供法律意見，也不對合約條款的法律效力、風險或是否對你有利做任何判斷或保證。如果你需要「這條款到底能不能簽」這類法律判斷，請諮詢執業律師——這不是本服務的範圍。流程1. 提供合約文件（Word/PDF皆可）2. 報價確認、全額預付3. 校對／整理完成後交付4. 7 日內可提出一次修改需求定價：NT$800/份起（5頁以內），超過頁數另外報價，3 個工作天交付。適合對象：想在簽約前把合約讀順、抓出格式或用詞問題，或需要中英對照版本方便溝通的人。不含：法律意見、風險評估、訴訟代理、任何形式的法律判斷。溝通方式：全程線上表單與文字訊息，不安排電話或視訊會議。
社群行銷企劃書幫小型品牌整理一份完整的社群行銷企劃文件，想清楚「該發什麼、發給誰、什麼時候發」，交付的是規劃文件，不含實際操盤/廣告投放。交付項目目標受眾輪廓分析內容方向與主題規劃發布節奏／頻率建議可用的內容範例（3–5 則示範文案）流程1. 填寫線上表單（品牌現況、產品、目標）2. 全額預付3. 3 個工作天內交付企劃書（PDF）4. 交付後 7 日內可提出一次修改需求定價：NT$2,800/份，3 個工作天交付。適合對象：剛起步、還沒有清楚社群方向的小型服飾/選物/生活風格品牌，需要一份「照著做就對了」的行銷藍圖。不含：實際貼文撰寫（可另外加購 30日社群文字內容包）、廣告投放操作、代發代操、成效保證。溝通方式：全程線上表單與文字訊息，不安排電話或視訊會議。
英中翻譯服務提供英文 ↔ 中文互譯，適合日常商業文件、社群貼文、產品簡介、Email 信件等一般用途文字。服務範圍商業書信、公司簡介、社群文案、產品說明等一般商業文件不含法律合約、醫療報告、學術論文等專業技術翻譯流程1. 提供原文文件（Word/PDF/純文字皆可）2. 報價確認、全額預付3. 翻譯完成後人工二次校對4. 交付譯文，7 日內可提出一次修改需求定價：NT$2/字起（以字數較多的語言計算），1000 字以內文件 2 個工作天交付，超過字數另外報價。溝通方式：全程線上文字訊息／表單溝通，不安排電話或視訊會議。誠實聲明：非專業技術/法律/醫療翻譯背景，程度為一般商業溝通等級，追求「內容正確、語意通順、符合商業場合用語」，不主打逐字精雕細琢的文學翻譯。
30日社群文字內容包專門幫小型服飾、飾品、選物、生活風格品牌，把一個月的社群貼文內容一次準備好。交付項目30 日內容排程表12 篇完整貼文18 則限時動態點子3 組標籤建議純文字內容，全程使用線上表單與文字訊息溝通，不安排電話或視訊會議，請先確認可以接受這個溝通方式。品質把關內容只根據您提供的真實商品資料撰寫，不會捏造價格、材質或功效。產出前會經過格式檢查與內容審查兩道關卡，交付前我也會親自看過一次確認品質，才會交付。價格與交付前 3 位客戶優惠價 NT$3,280（標準價 NT$4,980），全額預付。資料齊全並確認付款後，3 個工作天內交付；交付後 7 日內可提出一次整理好的修改需求，處理一輪小幅修正。適合對象1～5 人的服飾/飾品/選物/生活風格品牌，已經有商品在賣，但每次要發文都要重新想、覺得這件事很耗神。不含圖片/影片製作、社群代發代操、廣告投放、品牌定位顧問，也無法保證流量、粉絲或營收成果。
AI 品牌識別設計（Logo／工作室視覺）用 AI 輔助生成＋人工把關的方式，幫小型品牌/工作室做一個有質感的識別圖像（Logo／頭像／工作室視覺），適合剛起步、還沒有預算請專業設計師的品牌。交付項目：Logo／識別圖 1 式（含高解析度 PNG），可指定配色與風格方向。流程1. 提供品牌調性、想傳達的感覺、參考圖（如果有）2. 全額預付3. 5 個工作天內交付，過程中提供 2–3 版方向讓你選4. 內含 3 輪來回調整（顏色、構圖、細節微調），超過另外報價定價：NT$2,000／件，5 個工作天交付。誠實說明：這是 AI 輔助生成的設計，不是傳統設計師逐筆手繪。AI 生圖需要來回調整才能達到滿意成果，所以交付天數與溝通輪數會比純文字服務多，這是本服務的正常流程，不是延遲。不含：完整品牌識別系統（名片/信頭/多套物料延伸設計）、商標註冊申請、無限次改版。智財權聲明：不會刻意模仿特定真實藝術家風格或複製受版權保護的角色/品牌圖像。
AI 社群圖卡／貼文配圖用 AI 輔助生成社群貼文配圖、限時動態氛圍圖，量產型、單價低，適合搭配文案一起發布。交付項目：5 張圖（尺寸依 IG 貼文/限動規格），提供 PNG 檔。重要說明：這是 AI 輔助生成的示意圖／氛圍圖／插畫風格配圖，不是精修商品攝影，也不是逐張手繪設計，不適合拿來當商品主圖使用。適合的用途：貼文配圖、限動背景、文字卡背景、氛圍情境圖。流程1. 提供風格參考、想傳達的氛圍/主題2. 全額預付3. 2 個工作天內交付4. 交付後可提出 1 次小幅調整（同一批圖的顏色/構圖微調，不含重新換全新概念）定價：NT$600／5 張，2 個工作天交付。不含：真人商品攝影替代、精確還原特定商品外觀、無限次修改、超過 1 次的大幅改稿。智財權聲明：不會刻意模仿特定真實藝術家風格或複製受版權保護的角色/品牌圖像。