【服務項目及費用】
★審書：1,5002,000／件（原則上約兩週）
（依書籍性質調整，可審套書，可配合審書單）
★一般翻譯：日譯中，每字0.8元起（日文字計）
★書籍翻譯：原則上同一般翻譯，費用及交稿日期可再討論
（擅長類型：一般書、童書、漫畫）
★專利翻譯：中日互譯；日譯中，每字1.2元起（日文字計）；中譯日，每字1.6元起（中文字計），費用及交稿日期可再討論
（擅長類型：日常用品、辦公事務機器等，請私訊討論）
★以上皆可委託校稿，費用請私訊討論
★可接受150字內試譯（不收費）

??看完介紹您會更了解我是否適合您的案件??
哈囉您好，我是S。目前還有其他人生計畫進行中，但又捨不得放棄翻譯，所以來這裡佛系刊登，尋找有緣的案件。
我非常要求自己稿件的品質，且我並非全職譯者，所以不管是任何類型的委託，都請您事先與我聯繫，讓我從稿件內容及時間排程綜合評估，確認是否有足夠的時間和能力給您最好的服務，謝謝您。
【證照】
JLPT N1（讀解60/60）
日本知的財産翻訳検定試験（NIPTA）中文和訳
童書譯作2本
【經歷】
學歷背景：法律學系
綜合出版社版權業務2年半（審書／選書／童書翻譯）
專利事務所翻譯1年（專利說明書、OA程序相關文件）
有關專利的部分，我想特別說明，我並非理工背景，但是日常用品及辦公事務機器等非屬純理科的專利，我都有自信勝任，但如果是純理科如純化學、生科，就必須請您另覓他人了，因為我也不願意硬接下來，卻拿不出對應的譯稿品質。若您對我能否承接您的委託有所疑慮，我能提供過去已公開的專利給您參考，您亦能向我提出150字內的免費試譯。

最後謝謝您看到這裡，期待有機會和您合作☺️